Bonjour! Hello! Buongiorno! ¡Hola! Hallo! Bondjoû! Namaste!
Somos Justine y Mathieu (y nuestro perro Samy).
En 2018, cuando apenas nos conocíamos y empezábamos a soñar con una vida más apacible en un bonito rincón de Francia, tropezamos con este viejo edificio, casi por casualidad.
Amor inmediato a primera vista. Nos lanzamos de lleno a este loco proyecto de reconversión. Dejamos nuestros trabajos de ingenieros y diseñadores gráficos y nos ponemos los muchos sombreros que requiere el trabajo de gerente de una casa rural.
Aquí todo es casero. Empezando por la renovación, que hemos llevado a cabo principalmente nosotros mismos de forma gradual, ya que hemos obtenido ingresos de los alquileres, pero también de los intercambios con nuestros huéspedes, ¡que ahora pueden considerarse verdaderos socios!
Vivimos in situ todo el año y ofrecemos una cálida y amistosa bienvenida.
¿Quiere saber más sobre esta increíble casa? Es por aquí
Casa Emme
Un recinto ferial del Valle de Aigues
Maison Emme es uno de los representantes de la arquitectura única del valle de Aigues (Molines, Saint-Véran). Tanto por su concepción arquitectónica como por su organización interior, el hábitat de nuestro valle es sin duda el más original de Queyras.
Las casas constan de tres partes: el caset, una parte de piedra utilizada antiguamente como vivienda, paralelamente el establo y, por último, el espectacular fuste, un antiguo pajar, realizado con troncos de alerce y abierto a la soleada fachada por un juego de galerías y balcones superpuestos.
Historia de la casa
Desde antaño hasta hoy…
Una casa como la nuestra, que ha sobrevivido a los tiempos y las épocas, cuenta inevitablemente una historia. En cuanto a nosotros, participamos en ella sabiendo que nos sobrevivirá. Nos invita a la humildad y a considerarnos no «propietarios de un bien», sino custodios durante un tiempo de un patrimonio vivo y único.
Construction de la maison
Si nous ne connaissons pas exactement l'âge de cette maison, nous savons qu'elle date d'entre 1500 et 1800 et qu'elle a toujours porté le nom de "Maison Emme" qui viendrait de son constructeur, Oronce Eme, juge-mage et vice-bailli du Briançonnais (XVème siècle).
Une bâtisse agro-pastorale
La maison témoigne de générations qui se sont succédées autour d'une vie agropastorale d'altitude. Les maisons, où l'on se réfugiait durant les longs mois d'hiver, occupaient une place centrale dans la vie des Queyrassins.
Première métamorphose
Dans les années 1980, un groupe d'amis allemands achète la maison. C'est sous leur action qu'elle va connaître sa plus grande évolution. Pour la rendre entièrement habitable, ils ont littéralement construit "une maison dans la maison". Un travail remarquable qui aura duré plus de 10 ans. Avec le souci de ne pas dénaturer la beauté originelle de la maison, ils ont non seulement conservé de nombreux éléments anciens, mais aussi réintroduit des pièces récupérées, comme la petite porte ci-contre, l'un des éléments les plus anciens de la maison.
Nous voilà propriétaires
...avec seulement quelques semaines pour débarrasser la maison, équiper nos gîtes, faire nos premiers travaux et lancer notre activité. Un premier "marathon travaux" que nous renouvellerons à chaque saison creuse.
Rénovation du gîte la Grande Ourse
Après une première saison d'été riche en émotions, nous nous attaquons à la rénovation complète du gîte la Grande Ourse. Un chantier colossal qui ne sera pas de tout repos...
Rénovation progressive
Puis nous poursuivrons les travaux à chaque saison creuse pour mettre petit à petit la maison à notre goût, avec tout le soin qu'il nous semblait nécessaire d'apporter. Nous avons cherché à moderniser sans dénaturer, créer des atmosphères apaisantes et chaleureuses tout en respectant l'âme de la maison.
Lorsque l'on prend un peu de recul, on réalise que l'on a mis beaucoup de nos personnes entre ces murs. Nous avons finalement exprimé notre personnalité et l'expérience de nos hôtes s'en fait ressentir. Ce sont aussi les échanges avec certains d'entre eux qui ont nourri ce résultat et il y a sans aucun doute un peu d'eux aussi dans nos gîtes!
Et maintenant...
Nous prenons beaucoup de plaisir à nous ancrer dans cette nouvelle vie plus douce, loin de l'agitation des villes et de nos rythmes de vie effrénés. Cela passe par des choses toutes simples comme voir grandir notre potager, récolter les petits trésors sauvages au rythme des saisons pour les transformer en confitures ou liqueurs maison. Découvrir aussi à pied, à skis, en raquettes, notre coin de montagne qu'une vie ne suffirait pas à parcourir. On se découvre un plaisir fou à enfiler notre casquette de dénicheurs de bons plans puis à les partager avec nos hôtes. Itinéraires rando, bons produits, spots secrets, bonnes adresses... les occasions ne manquent pas pour partir à la chasse aux coups de coeur !