Bonjour! Hello! Buongiorno! ¡Hola! Hallo! Bondjoû! Namaste!
Wij zijn Justine & Mathieu (en onze hond Samy).
In 2018, toen we elkaar nauwelijks kenden en net begonnen te dromen van een rustiger leven in een mooie hoek van Frankrijk, stuitten we bijna bij toeval op dit oude gebouw.
Onmiddellijke liefde op het eerste gezicht. We stortten ons vol overgave op dit waanzinnige verbouwingsproject. We laten onze banen als ingenieurs en grafisch ontwerpers achter ons en zetten de vele petten op die het beroep van gîtebeheerder vereist.
Hier is alles zelfgemaakt. Te beginnen met de verbouwing, die we voornamelijk zelf geleidelijk hebben uitgevoerd, omdat we inkomsten hebben verkregen uit verhuur maar ook uit uitwisselingen met onze gasten die nu als echte partners kunnen worden beschouwd!
Wij wonen het hele jaar door op het terrein en bieden een warm en vriendelijk welkom.
Wil je meer weten over dit ongelooflijke huis? Het is hier.
Emme House
Een kermis in de Aigues-vallei
Maison Emme is een van de vertegenwoordigers van de unieke architectuur van de Aigues-vallei (Molines, Saint-Véran). Zowel in zijn architecturale concept als in zijn interne organisatie is de habitat van onze vallei ongetwijfeld de meest originele van de Queyras.
De huizen bestaan uit drie delen: het caset, een stenen gedeelte dat vroeger als woning werd gebruikt, daarnaast de stal en tenslotte de spectaculaire fuste, een voormalige hooizolder, gemaakt van lariksstammen en geopend naar de zonnige gevel door een reeks galerijen en boven elkaar geplaatste balkons.
Geschiedenis van het huis
Van lang geleden tot vandaag…
Een huis als het onze, dat de eeuwen en tijdperken heeft overleefd, vertelt onvermijdelijk een verhaal. Wat ons betreft, wij nemen eraan deel in de wetenschap dat het ons zal overleven. Het nodigt ons uit nederig te zijn en onszelf niet te beschouwen als “eigenaars van een eigendom”, maar eerder als bewaarders voor een tijd van een levend en uniek erfgoed.
Construction de la maison
Si nous ne connaissons pas exactement l'âge de cette maison, nous savons qu'elle date d'entre 1500 et 1800 et qu'elle a toujours porté le nom de "Maison Emme" qui viendrait de son constructeur, Oronce Eme, juge-mage et vice-bailli du Briançonnais (XVème siècle).
Une bâtisse agro-pastorale
La maison témoigne de générations qui se sont succédées autour d'une vie agropastorale d'altitude. Les maisons, où l'on se réfugiait durant les longs mois d'hiver, occupaient une place centrale dans la vie des Queyrassins.
Première métamorphose
Dans les années 1980, un groupe d'amis allemands achète la maison. C'est sous leur action qu'elle va connaître sa plus grande évolution. Pour la rendre entièrement habitable, ils ont littéralement construit "une maison dans la maison". Un travail remarquable qui aura duré plus de 10 ans. Avec le souci de ne pas dénaturer la beauté originelle de la maison, ils ont non seulement conservé de nombreux éléments anciens, mais aussi réintroduit des pièces récupérées, comme la petite porte ci-contre, l'un des éléments les plus anciens de la maison.
Nous voilà propriétaires
...avec seulement quelques semaines pour débarrasser la maison, équiper nos gîtes, faire nos premiers travaux et lancer notre activité. Un premier "marathon travaux" que nous renouvellerons à chaque saison creuse.
Rénovation du gîte la Grande Ourse
Après une première saison d'été riche en émotions, nous nous attaquons à la rénovation complète du gîte la Grande Ourse. Un chantier colossal qui ne sera pas de tout repos...
Rénovation progressive
Puis nous poursuivrons les travaux à chaque saison creuse pour mettre petit à petit la maison à notre goût, avec tout le soin qu'il nous semblait nécessaire d'apporter. Nous avons cherché à moderniser sans dénaturer, créer des atmosphères apaisantes et chaleureuses tout en respectant l'âme de la maison.
Lorsque l'on prend un peu de recul, on réalise que l'on a mis beaucoup de nos personnes entre ces murs. Nous avons finalement exprimé notre personnalité et l'expérience de nos hôtes s'en fait ressentir. Ce sont aussi les échanges avec certains d'entre eux qui ont nourri ce résultat et il y a sans aucun doute un peu d'eux aussi dans nos gîtes!
Et maintenant...
Nous prenons beaucoup de plaisir à nous ancrer dans cette nouvelle vie plus douce, loin de l'agitation des villes et de nos rythmes de vie effrénés. Cela passe par des choses toutes simples comme voir grandir notre potager, récolter les petits trésors sauvages au rythme des saisons pour les transformer en confitures ou liqueurs maison. Découvrir aussi à pied, à skis, en raquettes, notre coin de montagne qu'une vie ne suffirait pas à parcourir. On se découvre un plaisir fou à enfiler notre casquette de dénicheurs de bons plans puis à les partager avec nos hôtes. Itinéraires rando, bons produits, spots secrets, bonnes adresses... les occasions ne manquent pas pour partir à la chasse aux coups de coeur !